There is a large volume of late antique and medieval Hebrew texts. They represent a crucial linguistic and cultural bridge between Biblical and modern Hebrew. Poetry is prominent in these texts and one of its main characteristics is the frequent use of metaphor. Distinguishing figurative and literal language use is a major task for scholars of the Humanities, especially in the fields of literature, linguistics, and hermeneutics. This paper presents a new, challenging dataset of late antique and medieval Hebrew poetry with expert annotations of metaphor, as well as some baseline results, which we hope will facilitate further research in this area.

Text-to-image diffusion models (T2I) use a latent representation of a text prompt to guide the image generation process. However, the process by which the encoder produces the text representation is unknown. We propose the Diffusion Lens, a method for analyzing the text encoder of T2I models by generating images from its intermediate representations. Using the Diffusion Lens, we perform an extensive analysis of two recent T2I models. Exploring compound prompts, we find that complex scenes describing multiple objects are composed progressively and more slowly compared to simple scenes; Exploring knowledge retrieval, we find that representation of uncommon concepts require further computation compared to common concepts, and that knowledge retrieval is gradual across layers. Overall, our findings provide valuable insights into the text encoder component in T2I pipelines.