In this work, we address the challenge of cross-lingual proper noun recognition in automatic speech recognition (ASR), where proper nouns in an utterance may originate from a language different from the language in which the ASR system is trained. We enhance the performance of end-to-end ASR systems by instructing a large language model (LLM) to correct the ASR model’s predictions. The LLM’s context is augmented with a dictionary of cross-lingual words that are phonetically and graphemically similar to the potentially incorrect proper nouns in the ASR predictions. Our dictionary-based method DiP-ASR (Dictionary-based Prompting for Automatic Speech Recognition) significantly reduces word error rates compared to both the end-to-end ASR baseline and instruction-based prompting of the LLM without the dictionary across cross-lingual proper noun recognition tasks involving three secondary languages.

We present a Parallel Iterative Edit (PIE) model for the problem of local sequence transduction arising in tasks like Grammatical error correction (GEC). Recent approaches are based on the popular encoder-decoder (ED) model for sequence to sequence learning. The ED model auto-regressively captures full dependency among output tokens but is slow due to sequential decoding. The PIE model does parallel decoding, giving up the advantage of modeling full dependency in the output, yet it achieves accuracy competitive with the ED model for four reasons: 1. predicting edits instead of tokens, 2. labeling sequences instead of generating sequences, 3. iteratively refining predictions to capture dependencies, and 4. factorizing logits over edits and their token argument to harness pre-trained language models like BERT. Experiments on tasks spanning GEC, OCR correction and spell correction demonstrate that the PIE model is an accurate and significantly faster alternative for local sequence transduction.