Christian Rohrer


2010

pdf bib
A Cross-Lingual Induction Technique for German Adverbial Participles
Sina Zarrieß | Aoife Cahill | Jonas Kuhn | Christian Rohrer
Proceedings of the 2010 Workshop on NLP and Linguistics: Finding the Common Ground

pdf bib
Cross-Lingual Induction for Deep Broad-Coverage Syntax: A Case Study on German Participles
Sina Zarrieß | Aoife Cahill | Jonas Kuhn | Christian Rohrer
Coling 2010: Posters

2008

pdf bib
Speeding up LFG Parsing Using C-Structure Pruning
Aoife Cahill | John T. Maxwell III | Paul Meurer | Christian Rohrer | Victoria Rosén
Coling 2008: Proceedings of the workshop on Grammar Engineering Across Frameworks

2007

pdf bib
Stochastic Realisation Ranking for a Free Word Order Language
Aoife Cahill | Martin Forst | Christian Rohrer
Proceedings of the Eleventh European Workshop on Natural Language Generation (ENLG 07)

2006

pdf bib
Improving coverage and parsing quality of a large-scale LFG for German
Christian Rohrer | Martin Forst
Proceedings of the Fifth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’06)

We describe experiments in parsing the German TIGER Treebank. In parsing the complete treebank, 86.44% of the sentences receive full parses; 13.56% receive fragment parses. We discuss the methods used to enhance coverage and parsing quality and we present an evaluation on a gold standard, to our knowledge the first one for a deep grammar of German. Considering the selection performed by our current version of a stochastic disambiguation component, we achieve an f-score of 84.2%, the upper and lower bounds being 87.4% and 82.3% respectively.

2002

pdf bib
The Parallel Grammar Project
Miriam Butt | Helge Dyvik | Tracy Holloway King | Hiroshi Masuichi | Christian Rohrer
COLING-02: Grammar Engineering and Evaluation

1996

pdf bib
Syntactic Analyses for Parallel Grammars: Auxiliaries and Genitive NPs
Miriam Butt | Christian Fortmann | Christian Rohrer
COLING 1996 Volume 1: The 16th International Conference on Computational Linguistics

1993

pdf bib
The Future of MT Technology
Christian Rohrer
Proceedings of Machine Translation Summit IV

1992

pdf bib
Contextual constraints for MT
Kurt Eberle | Walter Kasper | Christian Rohrer
Proceedings of the Fourth Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages

1989

pdf bib
New Directions in MT Systems
Christian Rohrer
Proceedings of Machine Translation Summit II

1986

pdf bib
Linguistic Bases For Machine Translation
Christian Rohrer
Coling 1986 Volume 1: The 11th International Conference on Computational Linguistics

1982

pdf bib
Towards a mechanical analysis of French tense forms in texts.
Christian Rohrer
Coling 1982: Proceedings of the Ninth International Conference on Computational Linguistics

1980

pdf bib
L’ANALYSE LOGIQUE DES TEMPS DU PASSE EN FRANCAIS: Comment on peut appliquer la distinction entre nom de matiere et nom comptable aux temps du verbe
Christian Rohrer
COLING 1980 Volume 1: The 8th International Conference on Computational Linguistics