Matej Rojc


2012

pdf bib
From Subtitles to Parallel Corpora
Mark Fishel | Yota Georgakopoulou | Sergio Penkale | Volha Petukhova | Matej Rojc | Martin Volk | Andy Way
Proceedings of the 16th Annual Conference of the European Association for Machine Translation

2008

pdf bib
Evaluation of Modules and Tools for Speech Synthesis: the ECESS Framework
Harald Höge | Zdravko Kacic | Bojan Kotnik | Matej Rojc | Nicolas Moreau | Horst-Udo Hain
Proceedings of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'08)

The consortium ECESS (European Center of Excellence for Speech Synthesis) has set up a framework for evaluation of software modules and tools relevant for speech synthesis. Till now two lines of evaluation campaigns have been established: (1) Evaluation of the ECESS TTS modules (text processing, prosody, acoustic synthesis). (2) Evaluation of ECESS tools (pitch extraction, voice activity detection, phonetic segmentation). The functionality and interfaces of the ECESS TTS have been developed by a joint effort between ECESS and the EC-funded project TC-STAR . First evaluation campaigns were conducted within TC-STAR using the ECESS framework. As TC-STAR finished in March 2007, ECESS continued and extended the evaluation of ECESS TTS modules and tools by its own. Within the paper we describe a novel framework which allows performing remote evaluation for modules via the web. First experimental results are reported. Further the result of several evaluation campaigns for tools handling pitch extraction and voice activity detection are presented.

2006

pdf bib
Are you ready for a call? - Spontaneous conversations in tourism for speech-to-speech translation systems
Darinka Verdonik | Matej Rojc
Proceedings of the Fifth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’06)

The paper represents the Turdis database of spontaneous conversations in tourist domain in Slovenian language. Database was built for use in developing speech-to-speech translation components, however it can be used also for developing dialog systems or used for linguistic researches. The idea was to record a database of telephone conversations in tourism where the naturalness of conversations is affected as little as possible while we still obtain a permission for recording from all the speakers. When recording in studio environment there can be many problems. It is especially difficult to imitate a tourist agent if a speaker does not have such experiences and therefore lacks the background knowledge that a tourist agent has. Therefore the Turdis database was recorded with professional tourist agents. The agreement with local tourist companies enabled that we recorded a tourist agent while he was at his working place in his working time answering the telephone. Callers were contacted individually and asked to use the Turdis system and make a call to selected tourist company. Technically the recording was done using PC ISDN card. Database was orthographically transcribed with Transcriber tool. At the present it includes cca 43 000 words.

2004

pdf bib
Creating Slovenian Language Resources for Development of Speech-to-speech Translation Components
Darinka Verdonik | Matej Rojc | Zdravko Kačič
Proceedings of the Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’04)

2002

pdf bib
Design and Implementation of the Slovenian Phonetic and Morphology Lexicons for the Use in Spoken Language Applications
Matej Rojc | Zdravko Kačič | Darinka Verdonik
Proceedings of the Third International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’02)

2000

pdf bib
A Computational Platform for Development of Morphologic and Phonetic Lexica
Matej Rojc | Zdravko Kačič
Proceedings of the Second International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’00)

pdf bib
Design of Optimal Slovenian Speech Corpus for Use in the Concatenative Speech Synthesis System
Matej Rojc | Zdravko Kačič
Proceedings of the Second International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’00)