This paper describes our approach to Subtask 1 “News Genre Categorization” of SemEval-2023 Task 3 “Detecting the Category, the Framing, and the Persuasion Techniques in Online News in a Multi-lingual Setup”, which aims to determine whether a given news article is an opinion piece, an objective report, or satirical. We fine-tuned the domain-specific language model POLITICS, which was pre-trained on a large-scale dataset of more than 3.6M English political news articles following ideology-driven pre-training objectives. In order to use it in the multilingual setup of the task, we added as a pre-processing step the translation of all documents into English. Our system ranked among the top systems overall in most language, and ranked 1st on the English dataset.

One crucial aspect of democracy is fair information sharing. While it is hard to prevent biases in news, they should be identified for better transparency. We propose an approach to automatically characterize biases that takes into account structural differences and that is efficient for long texts. This yields new ways to provide explanations for a textual classifier, going beyond mere lexical cues. We show that: (i) the use of discourse-based structure-aware document representations compare well to local, computationally heavy, or domain-specific models on classification tasks that deal with textual bias (ii) our approach based on different levels of granularity allows for the generation of better explanations of model decisions, both at the lexical and structural level, while addressing the challenge posed by long texts.

With the growing number of information sources, the problem of media bias becomes worrying for a democratic society. This paper explores the task of predicting the political orientation of news articles, with a goal of analyzing how bias is expressed. We demonstrate that integrating rhetorical dimensions via latent structures over sub-sentential discourse units allows for large improvements, with a +7.4 points difference between the base LSTM model and its discourse-based version, and +3 points improvement over the previous BERT-based state-of-the-art model. We also argue that this gives a new relevant handle for analyzing political bias in news articles.

Cet article s’intéresse au transfert cross-lingue d’analyseurs en dépendances et étudie des méthodes pour limiter l’effet potentiellement néfaste pour le transfert de divergences entre l’ordre des mots dans les langues source et cible. Nous montrons comment apprendre et implémenter des stratégies de réordonnancement, qui, utilisées en prétraitement, permettent souvent d’améliorer les performances des analyseurs dans un scénario de transfert « zero-shot ».