Large Language Models (LLMs), such as ChatGPT, are widely used to generate content for various purposes and audiences. However, these models may not reflect the cultural and emotional diversity of their users, especially for low-resource languages. In this paper, we investigate how ChatGPT represents Hausa’s culture and emotions. We compare responses generated by ChatGPT with those provided by native Hausa speakers on 37 culturally relevant questions. We conducted experiments using emotion analysis. We also used two similarity metrics to measure the alignment between human and ChatGPT responses. We also collect human participants ratings and feedback on ChatGPT responses. Our results show that ChatGPT has some level of similarity to human responses, but also exhibits some gaps and biases in its knowledge and awareness of Hausa culture and emotions. We discuss the implications and limitations of our methodology and analysis and suggest ways to improve the performance and evaluation of LLMs for low-resource languages.

Neural networks have long been at the center of a debate around the cognitive mechanism by which humans process inflectional morphology. This debate has gravitated into NLP by way of the question: Are neural networks a feasible account for human behavior in morphological inflection?We address that question by measuring the correlation between human judgments and neural network probabilities for unknown word inflections. We test a larger range of architectures than previously studied on two important tasks for the cognitive processing debate: English past tense, and German number inflection. We find evidence that the Transformer may be a better account of human behavior than LSTMs on these datasets, and that LSTM features known to increase inflection accuracy do not always result in more human-like behavior.

The field of natural language processing (NLP) has grown over the last few years: conferences have become larger, we have published an incredible amount of papers, and state-of-the-art research has been implemented in a large variety of customer-facing products. However, this paper argues that we have been less successful than we *should* have been and reflects on where and how the field fails to tap its full potential. Specifically, we demonstrate that, in recent years, **subpar time allocation has been a major obstacle for NLP research**. We outline multiple concrete problems together with their negative consequences and, importantly, suggest remedies to improve the status quo. We hope that this paper will be a starting point for discussions around which common practices are – or are *not* – beneficial for NLP research.

Human–computer conversation has long been an interest of artificial intelligence and natural language processing research. Recent years have seen a dramatic improvement in quality for both task-oriented and open-domain dialogue systems, and an increasing amount of research in the area. The goal of this work is threefold: (1) to provide an overview of recent advances in the field of open-domain dialogue, (2) to summarize issues related to ethics, bias, and fairness that the field has identified as well as typical errors of dialogue systems, and (3) to outline important future challenges. We hope that this work will be of interest to both new and experienced researchers in the area.

Many NLG tasks such as summarization, dialogue response, or open domain question answering, focus primarily on a source text in order to generate a target response. This standard approach falls short, however, when a user’s intent or context of work is not easily recoverable based solely on that source text– a scenario that we argue is more of the rule than the exception. In this work, we argue that NLG systems in general should place a much higher level of emphasis on making use of additional context, and suggest that relevance (as used in Information Retrieval) be thought of as a crucial tool for designing user-oriented text-generating tasks. We further discuss possible harms and hazards around such personalization, and argue that value-sensitive design represents a crucial path forward through these challenges.

Neural language models typically employ a categorical approach to prediction and training, leading to well-known computational and numerical limitations. An under-explored alternative approach is to perform prediction directly against a continuous word embedding space, which according to recent research is more akin to how lexemes are represented in the brain. Choosing this method opens the door for for large-vocabulary, language models and enables substantially smaller and simpler computational complexities. In this research we explore a different important trait - the continuous output prediction models reach low-frequency vocabulary words which we show are often ignored by the categorical model. Such words are essential, as they can contribute to personalization and user vocabulary adaptation. In this work, we explore continuous-space language modeling in the context of a word prediction task over two different textual domains (newswire text and biomedical journal articles). We investigate both traditional and adversarial training approaches, and report results using several different embedding spaces and decoding mechanisms. We find that our continuous-prediction approach outperforms the standard categorical approach in terms of term diversity, in particular with rare words.

Current evaluation metrics for language modeling and generation rely heavily on the accuracy of predicted (or generated) words as compared to a reference ground truth. While important, token-level accuracy only captures one aspect of a language model’s behavior, and ignores linguistic properties of words that may allow some mis-predicted tokens to be useful in practice. Furthermore, statistics directly tied to prediction accuracy (including perplexity) may be confounded by the Zipfian nature of written language, as the majority of the prediction attempts will occur with frequently-occurring types. A model’s performance may vary greatly between high- and low-frequency words, which in practice could lead to failure modes such as repetitive and dull generated text being produced by a downstream consumer of a language model. To address this, we propose two new intrinsic evaluation measures within the framework of a simple word prediction task that are designed to give a more holistic picture of a language model’s performance. We evaluate several commonly-used large English language models using our proposed metrics, and demonstrate that our approach reveals functional differences in performance between the models that are obscured by more traditional metrics.

Language models have broad adoption in predictive typing tasks. When the typing history contains numerous errors, as in open-vocabulary predictive typing with brain-computer interface (BCI) systems, we observe significant performance degradation in both n-gram and recurrent neural network language models trained on clean text. In evaluations of ranking character predictions, training recurrent LMs on noisy text makes them much more robust to noisy histories, even when the error model is misspecified. We also propose an effective strategy for combining evidence from multiple ambiguous histories of BCI electroencephalogram measurements.

Brain-computer interfaces and other augmentative and alternative communication devices introduce language-modeing challenges distinct from other character-entry methods. In particular, the acquired signal of the EEG (electroencephalogram) signal is noisier, which, in turn, makes the user intent harder to decipher. In order to adapt to this condition, we propose to maintain ambiguous history for every time step, and to employ, apart from the character language model, word information to produce a more robust prediction system. We present preliminary results that compare this proposed Online-Context Language Model (OCLM) to current algorithms that are used in this type of setting. Evaluation on both perplexity and predictive accuracy demonstrates promising results when dealing with ambiguous histories in order to provide to the front end a distribution of the next character the user might type.

Icon-based communication systems are widely used in the field of Augmentative and Alternative Communication. Typically, icon-based systems have lagged behind word- and character-based systems in terms of predictive typing functionality, due to the challenges inherent to training icon-based language models. We propose a method for synthesizing training data for use in icon-based language models, and explore two different modeling strategies. We propose a method to generate language models for corpus-less symbol-set.