Paraphrase generation is a long-standing task in natural language processing (NLP). Supervised paraphrase generation models, which rely on human-annotated paraphrase pairs, are cost-inefficient and hard to scale up. On the other hand, automatically annotated paraphrase pairs (e.g., by machine back-translation), usually suffer from the lack of syntactic diversity – the generated paraphrase sentences are very similar to the source sentences in terms of syntax. In this work, we present ParaAMR, a large-scale syntactically diverse paraphrase dataset created by abstract meaning representation back-translation. Our quantitative analysis, qualitative examples, and human evaluation demonstrate that the paraphrases of ParaAMR are syntactically more diverse compared to existing large-scale paraphrase datasets while preserving good semantic similarity. In addition, we show that ParaAMR can be used to improve on three NLP tasks: learning sentence embeddings, syntactically controlled paraphrase generation, and data augmentation for few-shot learning. Our results thus showcase the potential of ParaAMR for improving various NLP applications.

Syntactically controlled paraphrase generation has become an emerging research direction in recent years. Most existing approaches require annotated paraphrase pairs for training and are thus costly to extend to new domains. Unsupervised approaches, on the other hand, do not need paraphrase pairs but suffer from relatively poor performance in terms of syntactic control and quality of generated paraphrases. In this paper, we demonstrate that leveraging Abstract Meaning Representations (AMR) can greatly improve the performance of unsupervised syntactically controlled paraphrase generation.Our proposed model, AMR-enhanced Paraphrase Generator (AMRPG), separately encodes the AMR graph and the constituency parse of the input sentence into two disentangled semantic and syntactic embeddings. A decoder is then learned to reconstruct the input sentence from the semantic and syntactic embeddings. Our experiments show that AMRPG generates more accurate syntactically controlled paraphrases, both quantitatively and qualitatively, compared to the existing unsupervised approaches. We also demonstrate that the paraphrases generated by AMRPG can be used for data augmentation to improve the robustness of NLP models.