Users write to-dos as personal notes to themselves, about things they need to complete, remember or organize. To-do texts are usually short and under-specified, which poses a challenge for current text representation models. Yet, understanding and representing their meaning is the first step towards providing intelligent assistance for to-do management. We address this problem by proposing a neural multi-task learning framework, LITE, which extracts representations of English to-do tasks with a multi-head attention mechanism on top of a pre-trained text encoder. To adapt representation models to to-do texts, we collect weak-supervision labels from semantically rich external resources (e.g., dynamic commonsense knowledge bases), following the principle that to-do tasks with similar intents have similar labels. We then train the model on multiple generative/predictive training objectives jointly. We evaluate our representation model on four downstream tasks and show that our approach consistently improves performance over baseline models, achieving error reduction of up to 38.7%.

Tasks are a fundamental unit of work in the daily lives of people, who are increasingly using digital means to keep track of, organize, triage, and act on them. These digital tools – such as task management applications – provide a unique opportunity to study and understand tasks and their connection to the real world, and through intelligent assistance, help people be more productive. By logging signals such as text, timestamp information, and social connectivity graphs, an increasingly rich and detailed picture of how tasks are created and organized, what makes them important, and who acts on them, can be progressively developed. Yet the context around actual task completion remains fuzzy, due to the basic disconnect between actions taken in the real world and telemetry recorded in the digital world. Thus, in this paper we compile and release a novel, real-life, large-scale dataset called MS-LaTTE that captures two core aspects of the context surrounding task completion: location and time. We describe our annotation framework and conduct a number of analyses on the data that were collected, demonstrating that it captures intuitive contextual properties for common tasks. Finally, we test the dataset on the two problems of predicting spatial and temporal task co-occurrence, concluding that predictors for co-location and co-time are both learnable, with a BERT fine-tuned model outperforming several other baselines. The MS-LaTTE dataset provides an opportunity to tackle many new modeling challenges in contextual task understanding and we hope that its release will spur future research in task intelligence more broadly.

Document authoring involves a lengthy revision process, marked by individual edits that are frequently linked to comments. Modeling the relationship between edits and comments leads to a better understanding of document evolution, potentially benefiting applications such as content summarization, and task triaging. Prior work on understanding revisions has primarily focused on classifying edit intents, but falling short of a deeper understanding of the nature of these edits. In this paper, we present explore the challenge of describing an edit at two levels: identifying the edit intent, and describing the edit using free-form text. We begin by defining a taxonomy of general edit intents and introduce a new dataset of full revision histories of Wikipedia pages, annotated with each revision’s edit intent. Using this dataset, we train a classifier that achieves a 90% accuracy in identifying edit intent. We use this classifier to train a distantly-supervised model that generates a high-level description of a revision in free-form text. Our experimental results show that incorporating edit intent information aids in generating better edit descriptions. We establish a set of baselines for the edit description task, achieving a best score of 28 ROUGE, thus demonstrating the effectiveness of our layered approach to edit understanding.

This paper describes the SemEval-2020 shared task “Assessing Humor in Edited News Headlines.” The task’s dataset contains news headlines in which short edits were applied to make them funny, and the funniness of these edited headlines was rated using crowdsourcing. This task includes two subtasks, the first of which is to estimate the funniness of headlines on a humor scale in the interval 0-3. The second subtask is to predict, for a pair of edited versions of the same original headline, which is the funnier version. To date, this task is the most popular shared computational humor task, attracting 48 teams for the first subtask and 31 teams for the second.

We introduce, release, and analyze a new dataset, called Humicroedit, for research in computational humor. Our publicly available data consists of regular English news headlines paired with versions of the same headlines that contain simple replacement edits designed to make them funny. We carefully curated crowdsourced editors to create funny headlines and judges to score a to a total of 15,095 edited headlines, with five judges per headline. The simple edits, usually just a single word replacement, mean we can apply straightforward analysis techniques to determine what makes our edited headlines humorous. We show how the data support classic theories of humor, such as incongruity, superiority, and setup/punchline. Finally, we develop baseline classifiers that can predict whether or not an edited headline is funny, which is a first step toward automatically generating humorous headlines as an approach to creating topical humor.

Management of collaborative documents can be difficult, given the profusion of edits and comments that multiple authors make during a document’s evolution. Reliably modeling the relationship between edits and comments is a crucial step towards helping the user keep track of a document in flux. A number of authoring tasks, such as categorizing and summarizing edits, detecting completed to-dos, and visually rearranging comments could benefit from such a contribution. Thus, in this paper we explore the relationship between comments and edits by defining two novel, related tasks: Comment Ranking and Edit Anchoring. We begin by collecting a dataset with more than half a million comment-edit pairs based on Wikipedia revision histories. We then propose a hierarchical multi-layer deep neural-network to model the relationship between edits and comments. Our architecture tackles both Comment Ranking and Edit Anchoring tasks by encoding specific edit actions such as additions and deletions, while also accounting for document context. In a number of evaluation settings, our experimental results show that our approach outperforms several strong baselines significantly. We are able to achieve a precision@1 of 71.0% and a precision@3 of 94.4% for Comment Ranking, while we achieve 74.4% accuracy on Edit Anchoring.

German has a richer system of inflectional morphology than English, which causes problems for current approaches to statistical word alignment. Using Giza++ as a reference implementation of the IBM Model 1, an HMMbased alignment and IBM Model 4, we measure the impact of normalizing inflectional morphology on German-English statistical word alignment. We demonstrate that normalizing inflectional morphology improves the perplexity of models and reduces alignment errors.

We approach to correcting features in transferred linguistic representations in machine translation. The hybrid approach combines decision trees and transformation-based learning. Decision trees serve as a filter on the intractably large search space of possible interrelations among features. Transformation-based learning results in a simple set of ordered rules that can be compiled and executed after transfer and before sentence realization in the target language. We measure the reduction in noise in the linguistic representations and the results of human evaluations of end-to-end English-German machine translation.

We describe the implementation of two new language pairs (English-French and English-German) which use machine-learned sentence realization components instead of hand-written generation components. The resulting systems are evaluated by human evaluators, and in the technical domain, are equal to the quality of highly respected commercial systems. We comment on the difficulties that are encountered when using machine-learned sentence realization in the context of MT.

This paper presents the French implementation of Amalgam, a machine-learned sentence realization system. It presents in some detail two of the machine-learned models employed in Amalgam and shows how linguistic intuition and knowledge can be combined with statistical techniques to improve the performance of the models.

We present an automated, system-internal evaluation technique for linguistic representations in a large-scale, multilingual MT system. We use machine-learned classifiers to recognize the differences between linguistic representations generated from transfer in an MT context from representations that are produced by "native" analysis of the target language. In the MT scenario, convergence of the two is the desired result. Holding the feature set and the learning algorithm constant, the accuracy of the classifiers provides a measure of the overall difference between the two sets of linguistic representations: classifiers with higher accuracy correspond to more pronounced differences between representations. More importantly, the classifiers yield the basis for error-analysis by providing a ranking of the importance of linguistic features. The more salient a linguistic criterion is in discriminating transferred representations from "native" representations, the more work will be needed in order to get closer to the goal of producing native-like MT. We present results from using this approach on the Microsoft MT system and discuss its advantages and possible extensions.