Chinese Semantic Error Recognition (CSER) has always been a weak link in Chinese language processing due to the complexity and obscureness of Chinese semantics. Existing research has gradually focused on leveraging pre-trained models to perform CSER. Although some researchers have attempted to integrate syntax information into the pre-trained language model, it requires training the models from scratch, which is time-consuming and laborious. Furthermore, despite the existence of datasets for CSER, the constrained size of these datasets impairs the performance of the models. Thus, in order to address the difficulty posed by a limited sample set and the need of annotating samples with semantic-level errors, we propose a Pseudo-label Data Construction method for CSER (PDC-CSER), generating pseudo-labels for augmented samples based on perplexity and model respectively, which overcomes the difficulty of constructing pseudo-label data containing semantic-level errors and ensures the quality of pseudo-labels. Moreover, we propose a CSER method with the Dependency Syntactic Attention mechanism (CSER-DSA) to explicitly infuse dependency syntactic information only in the fine-tuning stage, achieving robust performance, and simultaneously reducing substantial computing power and time cost. Results demonstrate that the pseudo-label technology PDC-CSER and the semantic error recognition method CSER-DSA surpass the existing models

Sentiment classification (SC) often suffers from low-resource challenges such as domain-specific contexts, imbalanced label distributions, and few-shot scenarios. The potential of the diffusion language model (LM) for textual data augmentation (DA) remains unexplored, moreover, textual DA methods struggle to balance the diversity and consistency of new samples. Most DA methods either perform logical modifications or rephrase less important tokens in the original sequence with the language model. In the context of SC, strong emotional tokens could act critically on the sentiment of the whole sequence. Therefore, contrary to rephrasing less important context, we propose DiffusionCLS to leverage a diffusion LM to capture in-domain knowledge and generate pseudo samples by reconstructing strong label-related tokens. This approach ensures a balance between consistency and diversity, avoiding the introduction of noise and augmenting crucial features of datasets. DiffusionCLS also comprises a Noise-Resistant Training objective to help the model generalize. Experiments demonstrate the effectiveness of our method in various low-resource scenarios including domain-specific and domain-general problems. Ablation studies confirm the effectiveness of our framework’s modules, and visualization studies highlight optimal deployment conditions, reinforcing our conclusions.

Pretrained language models excel in various natural language processing tasks but often neglect the integration of different scripts within a language, constraining their ability to capture richer semantic information, such as in Hindi. In this work, we present a dual-script enhanced feature representation method for Hindi. We combine single-script features from Devanagari and Romanized Hindi Roberta using concatenation, addition, cross-attention, and convolutional networks. The experiment results show that using a dual-script approach significantly improves model performance across various tasks. The addition fusion technique excels in sequence generation tasks, while for text classification, the CNN-based dual-script enhanced representation performs best with longer sentences, and the addition fusion technique is more effective for shorter sequences. Our approach shows significant advantages in multiple natural language processing tasks, providing a new perspective on feature representation for Hindi. Our code has been released on https://github.com/JohnnyChanV/Hindi-Fusion.

Transliteration is an important task in natural language processing (NLP) which aims to convert a name in the source language to the target language without changing its pronunciation. Particularly, transliteration from English to Arabic is highly needed in many applications, especially in countries (e.g., United Arab Emirates (UAE)) whose most citizens are foreigners but the official language is Arabic. In such a task-oriented scenario, namely transliterating the English names to the corresponding Arabic ones, the performance of the transliteration model is highly important. However, most existing neural approaches mainly apply a universal transliteration model with advanced encoders and decoders to the task, where limited attention is paid to leveraging the phonemic association between English and Arabic to further improve model performance. In this paper, we focus on transliteration of people’s names from English to Arabic for the general public. In doing so, we collect a corpus named EANames by extracting high quality name pairs from online resources which better represent the names in the general public than linked Wikipedia entries that are always names of famous people). We propose a model for English-Arabic transliteration, where a memory module modeling the phonemic association between English and Arabic is used to guide the transliteration process. We run experiments on the collected data and the results demonstrate the effectiveness of our approach for English-Arabic transliteration.