pdf bib
COLING 1992 Volume 3: The 14th International Conference on Computational Linguistics

pdf bib
A Logic Programming View of Relational Morphology
Harvey Abramson

pdf bib
A Computational Model of Language Performance: Data Oriented Parsing
Rens Bod

pdf bib
A Hybrid System for Quantifier Scoping
Arnold J. Chien

pdf bib
Accenting and Deaccenting: a Declarative Approach
Arthur Dirksen

pdf bib
The Ips System
Eric Wehrli

pdf bib
An Abstraction Method Using a Semantic Engine Based on Language Information Structure
Hirohito Inagaki | Tohru Nakagawa

pdf bib
Causal ambiguity in Natural Language: conceptual representation of ‘parce que/because’ and ‘puisque/since’
Adeline Nazarenko-Perrin

pdf bib
Surface and Deep Cases
Jarmila Panevová | Hana Skoumalova

pdf bib
An Integrated Syntactic and Semantic System for Natural Language Understanding
Frederique Segond | Karen Jensen

pdf bib
Planning to Fail, Not Failing to Plan: Risk-Taking and Recovery in Task-Oriented Dialogue
Jean Carletta

pdf bib
La Resoution D’anaphore a Partir D’un Lexique-Grammaire Des Verbes Anaphoriques
Blandine Gelain | Celestin Sedogbo

pdf bib
Arguing About Planning Alternatives
Alex Quilici

pdf bib
Attitude Emergence - An Effective Interpretation Scheme for Persuasive Discourse
Horng-Jyh P. Wu | Steven L. Lytinen

pdf bib
The Nondirectional Representation of Systemic Functional Grammars and Semantics as Typed Feature Structures
John A. Bateman | Martin Emele | Stefan Momma

pdf bib
A Statistical Approach to Machine Aided Translation of Terminology Banks
Jyun-Sheng Chang | Andrew Chang | Tsuey-Fen Lin | Sur-Jin Ker

pdf bib
Partial Synthesis of Sentences by Coroutining Constraints on Different Levels of Well-Formedness
Gerard Milhaud | Robert Pasero | Paul Sabatier

pdf bib
High-Probability Syntactic Links
Leonid Mitjushin

pdf bib
An Integrated Environment for Lexical Analyses
C. Caligaris | A. Cappelli | M. N. Catarsi | L. Moretti

pdf bib
Coupling an Automatic Dictation System With a Grammar Checker
Jean-Pierre Chanod | Marc El-Beze | Sylvie Guillemin-Lanne

pdf bib
The First BUG Report
Jeff Goldberg | Laszlo Kalman

pdf bib
A Freely Available Wide Coverage Morphological Analyzer for English
Daniel Karp | Yves Schabes | Martin Zaidel | Dania Egedi

pdf bib
Towards a New Generation of Terminological Resources: An Experiment in Building a Terminological Knowledge Base
Ingrid Meyer | Douglas Skuce | Lynne Bowker | Karen Eck

pdf bib
B-SURE: A Believed Situation and Uncertain-Action Representation Environment
John K. Myers

pdf bib
Multilinguisation d’un editeur de documents structures. Application a un dictionnaire trilingue
Huy Khanh Phan | Christian Boitet

pdf bib
A Translator’s Workstation
Eugenio Picchi | Carol Peters | Elisabeitta Marinai

pdf bib
Surface Grammatical Analysis for the Extraction of Terminological Noun Phrases
Didier Bourigault

pdf bib
A Set-Theoretic Approach to Lexical Semantics
Dominique Dutoit

pdf bib
Concept-Oriented Parsing of Definitions
Willy Martin

pdf bib
Text Disambiguation by Finite State Automata, An Algorithm and Experiments on Corpora
Emmanuel Roche

pdf bib
Une representation semantique et un systeme de transfert pour une traduction de haute qualite. Presentation de projet Avec demonstration sur machines SUN
K. Boesefeldt | P. Bouillon

pdf bib
JDII: Parsing Italian with a Robust Constraint Grammar
Andrea Bolioli | Luca Dini | Giovanni Malnati

pdf bib
Parsing and Case Analysis in TANKA
Terry Copeck | Sylvain Delisle | Stan Szpakowicz

pdf bib
From Detection/Correction to Computer Aided Writing
Damien Genthial | Jacques Courtin

pdf bib
Generation of Extended Bilingual Statistical Reports
L. Iordanskaja | M. Kim | R. Kittredge | B. Lavoie | A. Polguere

pdf bib
Generation of Informative Texts with Style
Stephan M. Kerpedjiev

pdf bib
Automatic Proofreading of Frozen Phrases in German
Ralf Kese | Friedrich Dudda | Marianne Kugler

pdf bib
Shalt2- a Symmetric Machine Translation System with Conceptual Transfer
Koichi Takeda | Naohiko Uramoto | Tetsuya Nasukawa | Taijiro Tsutsumi

pdf bib
A Knowledge-based Machine-aided System for Chinese Text Abstraction
Benjamin K. Tsou | Hing-cheung Ho | Tom Bong-yeung Lai | Caesar Suen Lun | Hing-lung Lin

pdf bib
Interaction Between Lexicon and Image: Linguistic Specifications of Animation
Maryvonne Abraham | Jean-Pierre Desclés

pdf bib
A Spoken Language Translation System: SL-TRANS2
Tsuyoshi Morimoto | Masami Suzuki | Toshiyuki Takezawa | Gen’ichiro Kikui | Masaaki Nagata | Mutsuko Tomokiyo

pdf bib
Interactive Speech Understanding
Hiroaki Saito

pdf bib
Les Experiences D’indexation a L’INIST
J. Royaute | L. Schmitt | E. Olivetan

pdf bib
Recognizing Topics through the Use of Interaction Structures
Atsushi Takeshita

pdf bib
The KANT System: Fast, Accurate, High-Quality Translation in Practical Domains
Eric H. Nyberg III | Teruko Mitamura

pdf bib
personal notes