Vision-Language Pre-training (VLP) has advanced the performance of many vision-language tasks, such as image-text retrieval, visual entailment, and visual reasoning. The pre-training mostly utilizes lexical databases and image queries in English. Previous work has demonstrated that the pre-training in English does not transfer well to other languages in a zero-shot setting. However, multilingual pre-trained language models (MPLM) have excelled at a variety of single-modal language tasks. In this paper, we propose a simple yet efficient approach to adapt VLP to unseen languages using MPLM.We utilize a cross-lingual contextualised token embeddings alignment approach to train text encoders for non-English languages. Our approach does not require image input and primarily uses machine translation, eliminating the need for target language data. Our evaluation across three distinct tasks (image-text retrieval, visual entailment, and natural language visual reasoning) demonstrates that this approach outperforms the state-of-the-art multilingual vision-language models without requiring large parallel corpora. Our code is available at https://github.com/Yasminekaroui/CliCoTea.

Recent transformer language models achieve outstanding results in many natural language processing (NLP) tasks. However, their enormous size often makes them impractical on memory-constrained devices, requiring practitioners to compress them to smaller networks. In this paper, we explore offline compression methods, meaning computationally-cheap approaches that do not require further fine-tuning of the compressed model. We challenge the classical matrix factorization methods by proposing a novel, better-performing autoencoder-based framework. We perform a comprehensive ablation study of our approach, examining its different aspects over a diverse set of evaluation settings. Moreover, we show that enabling collaboration between modules across layers by compressing certain modules together positively impacts the final model performance. Experiments on various NLP tasks demonstrate that our approach significantly outperforms commonly used factorization-based offline compression methods.

In this work, we study whether multilingual language models (MultiLMs) can transfer logical reasoning abilities to other languages when they are fine-tuned for reasoning in a different language. We evaluate the cross-lingual reasoning abilities of MultiLMs in two schemes: (1) where the language of the context and the question remain the same in the new languages that are tested (i.e., the reasoning is still monolingual, but the model must transfer the learned reasoning ability across languages), and (2) where the language of the context and the question is different (which we term code-switched reasoning). On two logical reasoning datasets, RuleTaker and LeapOfThought, we demonstrate that although MultiLMs can transfer reasoning ability across languages in a monolingual setting, they struggle to transfer reasoning abilities in a code-switched setting. Following this observation, we propose a novel attention mechanism that uses a dedicated set of parameters to encourage cross-lingual attention in code-switched sequences, which improves the reasoning performance by up to 14% and 4% on the RuleTaker and LeapOfThought datasets, respectively.

Understanding narratives requires reasoning about the cause-and-effect relationships between events mentioned in the text. While existing foundation models yield impressive results in many NLP tasks requiring reasoning, it is unclear whether they understand the complexity of the underlying network of causal relationships of events in narratives. In this work, we present CRAB, a new Causal Reasoning Assessment Benchmark designed to evaluate causal understanding of events in real-world narratives. CRAB contains fine-grained, contextual causality annotations for ~2.7K pairs of real-world events that describe various newsworthy event timelines (e.g., the acquisition of Twitter by Elon Musk). Using CRAB, we measure the performance of several large language models, demonstrating that most systems achieve poor performance on the task. Motivated by classical causal principles, we also analyze the causal structures of groups of events in CRAB, and find that models perform worse on causal reasoning when events are derived from complex causal structures compared to simple linear causal chains. We make our dataset and code available to the research community.

Multilingual pre-trained language models transfer remarkably well on cross-lingual downstream tasks. However, the extent to which they learn language-neutral representations (i.e., shared representations that encode similar phenomena across languages), and the effect of such representations on cross-lingual transfer performance, remain open questions.In this work, we conceptualize language neutrality of multilingual models as a function of the overlap between language-encoding sub-networks of these models. We employ the lottery ticket hypothesis to discover sub-networks that are individually optimized for various languages and tasks. Our evaluation across three distinct tasks and eleven typologically-diverse languages demonstrates that sub-networks for different languages are topologically similar (i.e., language-neutral), making them effective initializations for cross-lingual transfer with limited performance degradation.

This paper proposes a multilingual Automated Text Summarization (ATS) method targeting the Financial Narrative Summarization Task (FNS-2022). We developed two systems; the first uses a pre-trained abstractive summarization model that was fine-tuned on the downstream objective, the second approaches the problem as an extractive approach in which a similarity search is performed on the trained span representations. Both models aim to identify the beginning of the continuous narrative section of the document. The language models were fine-tuned on a financial document collection of three languages (English, Spanish, and Greek) and aim to identify the beginning of the summary narrative part of the document. The proposed systems achieve high performance in the given task, with the sequence-to-sequence variant ranked 1st on ROUGE-2 F1 score on the test set for each of the three languages.

Active Learning (AL) is a powerful tool for learning with less labeled data, in particular, for specialized domains, like legal documents, where unlabeled data is abundant, but the annotation requires domain expertise and is thus expensive. Recent works have shown the effectiveness of AL strategies for pre-trained language models. However, most AL strategies require a set of labeled samples to start with, which is expensive to acquire. In addition, pre-trained language models have been shown unstable during fine-tuning with small datasets, and their embeddings are not semantically meaningful. In this work, we propose a pipeline for effectively using active learning with pre-trained language models in the legal domain. To this end, we leverage the available unlabeled data in three phases. First, we continue pre-training the model to adapt it to the downstream task. Second, we use knowledge distillation to guide the model’s embeddings to a semantically meaningful space. Finally, we propose a simple, yet effective, strategy to find the initial set of labeled samples with fewer actions compared to existing methods. Our experiments on Contract-NLI, adapted to the classification task, and LEDGAR benchmarks show that our approach outperforms standard AL strategies, and is more efficient. Furthermore, our pipeline reaches comparable results to the fully-supervised approach with a small performance gap, and dramatically reduced annotation cost. Code and the adapted data will be made available.

The adoption of Transformer-based models in natural language processing (NLP) has led to great success using a massive number of parameters. However, due to deployment constraints in edge devices, there has been a rising interest in the compression of these models to improve their inference time and memory footprint. This paper presents a novel loss objective to compress token embeddings in the Transformer-based models by leveraging an AutoEncoder architecture. More specifically, we emphasize the importance of the direction of compressed embeddings with respect to original uncompressed embeddings. The proposed method is task-agnostic and does not require further language modeling pre-training. Our method significantly outperforms the commonly used SVD-based matrix-factorization approach in terms of initial language model Perplexity. Moreover, we evaluate our proposed approach over SQuAD v1.1 dataset and several downstream tasks from the GLUE benchmark, where we also outperform the baseline in most scenarios. Our code is public.

In this paper, we propose a new approach to learn multimodal multilingual embeddings for matching images and their relevant captions in two languages. We combine two existing objective functions to make images and captions close in a joint embedding space while adapting the alignment of word embeddings between existing languages in our model. We show that our approach enables better generalization, achieving state-of-the-art performance in text-to-image and image-to-text retrieval task, and caption-caption similarity task. Two multimodal multilingual datasets are used for evaluation: Multi30k with German and English captions and Microsoft-COCO with English and Japanese captions.

In this paper, we propose a new approach to learn multimodal multilingual embeddings for matching images and their relevant captions in two languages. We combine two existing objective functions to make images and captions close in a joint embedding space while adapting the alignment of word embeddings between existing languages in our model. We show that our approach enables better generalization, achieving state-of-the-art performance in text-to-image and image-to-text retrieval task, and caption-caption similarity task. Two multimodal multilingual datasets are used for evaluation: Multi30k with German and English captions and Microsoft-COCO with English and Japanese captions.