We present systematic efforts in building long-context multilingual text representation model (TRM) and reranker from scratch for text retrieval. We first introduce a text encoder (base size) enhanced with RoPE and unpadding, pre-trained in a native 8192-token context (longer than 512 of previous multilingual encoders). Then we construct a hybrid TRM and a cross-encoder reranker by contrastive learning. Evaluations show that our text encoder outperforms the same-sized previous state-of-the-art XLM-R. Meanwhile, our TRM and reranker match the performance of large-sized state-of-the-art BGE-M3 models and achieve better results on long-context retrieval benchmarks. Further analysis demonstrate that our proposed models exhibit higher efficiency during both training and inference. We believe their efficiency and effectiveness could benefit various researches and industrial applications.

We participate in the translation task on Spanish to Aragonese, Spanish to Aranese and Spanish to Asturian. Initially, we conduct preliminary experiments to assess the basic translation capabilities of various models and evaluate the impact of fine-tuning with different data types. We then choose to fine-tune the Qwen2-0.5B model using a forward synthesized pseudo-corpus from the Apertium translation system to replicate its fundamental performance. Building on this distillation model, we explore three optimization strategies across the three language directions: (1) Assembling the provided FLORES+ dev sets into a 5-shot format translation training dataset and performing few-shot fine-tuning to enhance model performance. (2) Utilizing the FLORES+ dev sets as training data and applying the Contrastive Preference Optimization (CPO) strategy for further refinement. (3) Retrieving the 20 most similar translation examples from the FLORES+ dev sets using the BM25 algorithm and performing 20-shot translations with the Claude 3.5-sonnet model. After evaluating these strategies, we select the best-performing approach for each language pair as our submission result.

This paper describes Shanghai Jiao Tong University (SJTU LoveFiction) Discourse-Level Literary Translation systems for the WMT24shared task. We participate in the literary translation task on Chinese → English, Chinese →German and Chinese → Russian with uncon-strained tack.Check our paper for detail.

Current event-centric knowledge graphs highly rely on explicit connectives to mine relations between events. Unfortunately, due to the sparsity of connectives, these methods severely undermine the coverage of EventKGs. The lack of high-quality labelled corpora further exacerbates that problem. In this paper, we propose a knowledge projection paradigm for event relation extraction: projecting discourse knowledge to narratives by exploiting the commonalities between them. Specifically, we propose Multi-tier Knowledge Projection Network (MKPNet), which can leverage multi-tier discourse knowledge effectively for event relation extraction. In this way, the labelled data requirement is significantly reduced, and implicit event relations can be effectively extracted. Intrinsic experimental results show that MKPNet achieves the new state-of-the-art performance and extrinsic experimental results verify the value of the extracted event relations.

Event extraction is challenging due to the complex structure of event records and the semantic gap between text and event. Traditional methods usually extract event records by decomposing the complex structure prediction task into multiple subtasks. In this paper, we propose Text2Event, a sequence-to-structure generation paradigm that can directly extract events from the text in an end-to-end manner. Specifically, we design a sequence-to-structure network for unified event extraction, a constrained decoding algorithm for event knowledge injection during inference, and a curriculum learning algorithm for efficient model learning. Experimental results show that, by uniformly modeling all tasks in a single model and universally predicting different labels, our method can achieve competitive performance using only record-level annotations in both supervised learning and transfer learning settings.

One of the biggest bottlenecks in building accurate, high coverage neural open IE systems is the need for large labelled corpora. The diversity of open domain corpora and the variety of natural language expressions further exacerbate this problem. In this paper, we propose a syntactic and semantic-driven learning approach, which can learn neural open IE models without any human-labelled data by leveraging syntactic and semantic knowledge as noisier, higher-level supervision. Specifically, we first employ syntactic patterns as data labelling functions and pretrain a base model using the generated labels. Then we propose a syntactic and semantic-driven reinforcement learning algorithm, which can effectively generalize the base model to open situations with high accuracy. Experimental results show that our approach significantly outperforms the supervised counterparts, and can even achieve competitive performance to supervised state-of-the-art (SoA) model.

Fine-tuning pretrained model has achieved promising performance on standard NER benchmarks. Generally, these benchmarks are blessed with strong name regularity, high mention coverage and sufficient context diversity. Unfortunately, when scaling NER to open situations, these advantages may no longer exist. And therefore it raises a critical question of whether previous creditable approaches can still work well when facing these challenges. As there is no currently available dataset to investigate this problem, this paper proposes to conduct randomization test on standard benchmarks. Specifically, we erase name regularity, mention coverage and context diversity respectively from the benchmarks, in order to explore their impact on the generalization ability of models. To further verify our conclusions, we also construct a new open NER dataset that focuses on entity types with weaker name regularity and lower mention coverage to verify our conclusion. From both randomization test and empirical experiments, we draw the conclusions that 1) name regularity is critical for the models to generalize to unseen mentions; 2) high mention coverage may undermine the model generalization ability and 3) context patterns may not require enormous data to capture when using pretrained encoders.

In aspect-level sentiment classification (ASC), it is prevalent to equip dominant neural models with attention mechanisms, for the sake of acquiring the importance of each context word on the given aspect. However, such a mechanism tends to excessively focus on a few frequent words with sentiment polarities, while ignoring infrequent ones. In this paper, we propose a progressive self-supervised attention learning approach for neural ASC models, which automatically mines useful attention supervision information from a training corpus to refine attention mechanisms. Specifically, we iteratively conduct sentiment predictions on all training instances. Particularly, at each iteration, the context word with the maximum attention weight is extracted as the one with active/misleading influence on the correct/incorrect prediction of every instance, and then the word itself is masked for subsequent iterations. Finally, we augment the conventional training objective with a regularization term, which enables ASC models to continue equally focusing on the extracted active context words while decreasing weights of those misleading ones. Experimental results on multiple datasets show that our proposed approach yields better attention mechanisms, leading to substantial improvements over the two state-of-the-art neural ASC models. Source code and trained models are available at https://github.com/DeepLearnXMU/PSSAttention.